Keine exakte Übersetzung gefunden für السلطة التنظيمية للدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلطة التنظيمية للدولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Legislative power 9
    تنظيم سلطات الدولة 9
  • Organization of state power
    تنظيم سلطات الدولة
  • In practice, they have limited defenders' freedom of association and increased the regulatory powers of the State.
    فمن الناحية العملية، قيدت هذه القوانين حرية المدافعين في التجمع وزادت السلطات التنظيمية للدولة.
  • However, the regulatory hand of the State should not be unduly heavy since to impose onerous costs on business is equivalent to a tax.
    على أن السلطـــة التنظيميـــة للدولة ينبغي ألا تصل حد الغلو، ذلك أن فرض تكاليف باهظة على الأعمال التجارية يساوي ضريبة.
  • OSED is responsible for off-site supervision of the financial institutions coming under regulatory purview of SBP.
    وإدارة الإشراف والإنفاذ الخارجيين مسؤولة عن الإشراف الخارجي على المؤسسات المالية التي تقع ضمن نطاق السلطة التنظيمية لمصرف الدولة الباكستاني.
  • All banking practices and legislation will be reviewed, including legislation covering the offshore insurance industry, the securities sector, companies and trusts, independent regulatory authorities, international cooperation and anti-money-laundering legislation and preventive measures.
    وقطاع السندات وقطاع الشركات والاستئمانات، والسلطات التنظيمية المستقلة، والتعاون الدولي وتشريعات مكافحة غسيل الأموال، والتدابير الوقائية.
  • The system of parliamentary democracy is reflected in the organization of the state authority, which is based on the principle of division of power.
    يتجلى نظام الديمقراطية البرلمانية في تنظيم سلطة الدولة الذي يستند إلى مبدأ فصل السلطات.
  • Members reviewed initiatives that had been set in train by national authorities and by the key international regulatory bodies and decided to strengthen coordination of this work.
    واستعرض الأعضاء المبادرات التي وضعتها السلطات الوطنية والهيئات التنظيمية الدولية الرئيسية، وقررت تعزيز تنسيق هذا العمل.
  • The SPA exercises legislative power and the power of organizing leading State organs (such as the National Defence Commission, the PSPA, the Cabinet, etc.),
    ويتولى مجلس الشعب الأعلى السلطة التشريعية وسلطة تنظيم أجهزة الدولة القيادية (مثل لجنة الدفاع الوطني وهيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى ومجلس الوزراء، وغير ذلك).
  • The Czech Republic therefore has modern legislation under which the State's regulatory authority — the State Office for Nuclear Safety — is granted sufficient independence, resources and competencies to secure the highest level of nuclear safety and radiation protection with respect to all relevant activities.
    لذلك لدى الجمهورية التشيكية قانون حديث تمنح بموجبه سلطة الدولة التنظيمية - مكتب الدولة للأمان النووي - استقلالا وموارد وصلاحيات كافية لضمان أعلى مستوى من الأمان النووي والحماية من الإشعاع فيما يتعلق بجميع الأنشطة ذات الصلة.